Ang est un Avatar, un être unique capable de maîtriser les quatre éléments (Feu, Air, Eau et Terre). Après une hibernation forcée d'un siècle au fond des océans suite à un terrible orage, il se réveille dans un monde dominé par la Nation du Feu. Seul survivant de son peuple mais aidé de membres de la Tribu de l'Eau, il décide de combattre la menace des Maîtres du Feu. Mais pour cela Ang devra réveiller l'Avatar qui sommeille en lui et apprendre à contrôler les quatre éléments...
Joseph Gordon-Levitt et Bruce Willis réunis comme on ne s'y attendait pas.
D'après Stephenie Meyer.