Heroes : Episode Villains : Heroes Villains 01

Hiro tente de mieux cerner ses pouvoirs en prévision du combat qui l’attend. Il recherche aussi ce qui a conduit Flint, Arthur et Sylar à devenir des Villains.
On découvre les derniers jours d’Arthur Petrelli avant sa "mort" : ce qu'il l'a poussé à créer la compagnie Pinehearst...
On découvre les conséquences de la mission de HRG et Elle sur l’évolution de Sylar.
Meredith voit sa vie partir en fumée lorsqu'elle assiste à l'arrivée de son "brûlant" frère…

L'épisode Villains de la saison 3 de Heroes...