Fin modifiée pour La boussole d'or !

Le réalisateur explique sur Hisdarkmaterials.org que lui et son équipe ont travaillé dur pendant trois ans à créer la meilleure adaptation possible des Royaumes du Nord (La boussole d'or). Pour cela, certains éléments de la narration et de la chronologie ont dû être modifiés.

Avec l'accord de New Line, Scholastic – l'éditeur américain de la trilogie de Philip Pullman – et l'auteur lui-même,  Chris Weitz a décidé de déplacer les trois derniers chapitres du premier tome au début du deuxième film de la trilogie (The Subtle Knife / La tour des anges). "Cela apporte selon moi la conclusion la plus prometteuse au premier film et le meilleur début possible pour le second."

Weitz termine son message en espérant que les fans comprendront son choix et qu'ils verront leurs attentes réalisées.

A la croisée des mondes : la boussole d'or, interprété par Nicole Kidman, Daniel Craig, Sam Elliott, Dakota Blue Richards et Ian McShane, sortira en France le 5 décembre 2007.