Toute l'actu de
l'imaginaire
En ce moment sur Fantasy.fr

La Roue du Temps : Interviews de JC Mallé et S. Marsan

Bragelonne vient de dévoiler des interviews vidéo de Jean Claude Mallé et Stéphane Marsan.

Par Emmanuel Beiramar
5 mars 2012 | Mis à jour 5 mars 2012
La Roue du Temps : Interviews de JC Mallé et S. Marsan
La Roue du Temps : Interviews de JC Mallé et S. Marsan
La Roue du Temps : Interviews de JC Mallé et S. Marsan

Le 23 mars prochain, les premiers tomes de la gigantesque saga de La Roue du Temps de Robert Jordan seront publiés chez Bragelonne, en version papier et en numérique.

Afin de mettre en avant cet événement éditorial (nouvelle traduction, respect des tomaisons originales…), Bragelonne a enregistré des interviews vidéo du co-fondateur et directeur de la publication des éditions Bragelonne Stéphane Marsan et du traducteur Jean Claude Mallé.

Les deux entretiens sont disponibles sur la chaîne Youtube de l’éditeur.

Interview de Stéphane Marsan :



00:08 - Introduction.
00:38 - Pourrais-tu présenter l'œuvre de Robert Jordan à ceux qui ne la connaissent pas encore ?
02:41 - Comment présenterais-tu La Roue du Temps ?
05:14 - Pourquoi publier ce cycle aujourd'hui ?
06:30 - Dans quel contexte La Roue du Temps tournera en 2012 et quelle forme prendra cette nouvelle édition ?
09:04 - À quel rythme paraîtront les premiers livres de la série et peut-on s'attendre à du matériel inédit ?
10:55 - Que peut-on souhaiter à La Roue du Temps ?


Interview de Jean Claude Mallé :



00:11 - Pourrais-tu te présenter aux lecteurs ?
00:53 - Raconte-nous comment tu as été amené à traduire l'œuvre de Robert Jordan ?
01:59 - Comment as-tu appréhendé ce très grand cycle et quelle a été ta démarche pour entrer dans ce nouveau monde ?
03:30 - Comment présenterais-tu La Roue du Temps et peux-tu nous dire ce que tu affectionnes particulièrement dans le cycle ?
04:40 - Que peut-on vous souhaiter, à toi et à La Roue du Temps ?



En bonus : le document présentant la saga de La Roue du Temps, son univers et son auteur dont nous vous avions parlé dans les brèves du 2 mars.

publicité

 

publicité
Bandes-annonces
Looper
Looper

Joseph Gordon-Levitt et Bruce Willis réunis comme on ne s'y attendait pas.

Frankenweenie
Frankenweenie

Le nouveau film d'animation de Tim Burton.

Dredd
Dredd

Le Juge Dredd est de retour !

Get Adobe Flash player
Accès rapide
Cinéma Télévision Littérature Jeux
Bilbo le Hobbit Game of Thrones Le Trône de Fer Dragon Age
(Le prélude du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien) (Le Trône de Fer) (La saga de George R.R. Martin) (Le jeu de BioWare)
Les Vengeurs The Walking Dead La Roue du Temps Diablo 3
(Captain America, Thor, Iron Man, Hulk...) (D'après la série de comics de Robert Kirkman) (L'épopée de Robert Jordan) (Il n'y a pas que World of Warcraft chez Blizzard)
The Amazing Siper-Man Torchood Le Disque-Monde Assassin's Creed
(L'Homme-Araignée, nouvelle version) (Le spin-off de Doctor Who) (La série de Terry Pratchett) (Tout sur la franchise d'Ubisoft)
The Dark Knight Rises Camelot
(Le 3e Batman de Christopher Nolan) (Oubliez la série Merlin)
Conan le Barbare Spartacus : Blood and Sand
(D'après Robert E. Howard) (Sexe et sang chez les gladiateurs)
Harry Potter et les Reliques de la Mort
(D'après Joanne K. Rowling)
Twilight : Révélation
(D'après Stephenie Meyer)
Pirates des Caraïbes 4
(Jack Sparrow est de retour)