Toute l'actu de
l'imaginaire
En ce moment sur Fantasy.fr

Games of Thrones : Les bonnes prononciations

Découvrez comment les principaux noms propres de Game of Thrones doivent être prononcés.

Par Emmanuel Beiramar
15 février 2011 | Mis à jour 15 février 2011
Games of Thrones : Les bonnes prononciations

Le blog Making Game of Thrones a mis en ligne un article consacré à la prononciation des principaux noms propres et quelques noms communs de la série. Notez qu'il s'agit d'une prononciation à l'anglaise/américaine et qu'il ne s'agit pas de l'alphabet phonétique international.

Noms de personnages :
Aerys Targaryen - AIR-eez Tar-GAIR-ee-in
Alliser Thorne - AL-iss-er THORNE
Arya Stark - ARE-yuh STARK
Barristan Selmy - BAIR-iss-tin SELL-mee
Benjen Stark - BEN-jin STARK
Catelyn Stark - CAT-lin STARK ("cat" like the animal)
Cersei Lannister - SER-see LAN-iss-ter
Daenerys Targaryen - Duh-NAIR-iss Tar-GAIR-ee-in
Eddard Stark - ED-dard STARK
Gendry - GEN-dree (hard "g")
Gregor Clegane - Gre-GOR Cli-GAIN
Hodor - HO-dor
Hoster Tully - HOSS-ter TULL-ee
Illyrio - Il-LEAR-ee-oh
Ilyn Payne - ILL-in PAIN
Irri - I-ree
Janos Slynt - JA-nos SLINT
Jeor Mormont - JEE-or MORE-mont
Joffrey Baratheon - JOFF-ree Buh-RATH-ee-un
Jon Arryn - JON AIR-in
Jorah Mormont - JOR-uh MORE-mont
Jory Cassel - JOR-ee Cuss-EL
Khal Drogo - KHAL DRO-go
Loras Tyrell - LOR-us TI-rul
Lysa Arryn - LIE-ssa AIR-in
Maester Luwin - MAY-ster LOO-win
Maester Pycelle - MAY-ster PY-sell
Myrcella Baratheon - Mer-SELL-uh Buh RATH-ee-un
Nymeria - Nigh-MEER-ee-uh
Petyr Baelish - PEE-ter BAY-lish
Pyp - PIP
Qotho - QUO-tho
Renly Baratheon - REN-lee Buh-RATH-ee-un
Rhaegar Targaryen RAY-gar Tar-GAIR-ee-in
Rickon Stark - RICK-on STARK
Rodrik Cassel - RAH-drick Cuss-EL
Samwell Tarly - SAM-well TAR-lee
Sandor Clegane - SAN-dore Cli-GAIN
Sansa Stark - SAHN-suh STARK
Septa Mordane - SEP-ta Mor-DAIN
Syrio Forel - SEER-ee-o For-EL
Theon Greyjoy - THEE-on GRAY-joy
Tommen Baratheon - TAH-min Buh-RATH-ee-un
Tyrion Lannister - TEER-ee-un LAN-iss-ter
Tywin Lannister - TIE-win LAN-iss-ter
Varys - VAIR-iss
Viserys Targaryen - Vi-SAIR-iss Tar-GAIR-ee-in
Walder Frey - WALL-der FRAY
Waymar Royce - WAY-mar ROYCE
Yoren - YOR-in

Noms de lieux :
Asshai - Uh-SHY
Braavos - BRA-vos
Essos - ESS-os
Eyrie - EAR-ee
Harrenhal - HAIR-in-hall
Pentos - PEN-tos
Qarth - QUARTH
Sept of Baelor - SEPT OF BAY-lor
Vaes Dothrak - VIE-iss Doth-RACK
Westeros - WES-te-ros

Divers :
Andals - AN-dals
arakh - Ah-rock
Dothraki - Doth-RACK-ee
khalasar - KHAL-uh-ssar
Khaleesi - Khal-EE-see
Ser - SAIR
Tyroshi - Ti-ROH-shee
Valyrian - Vuh-LEER-ee-un

publicité

 

Game of Thrones est adaptée de la série Le Trône de Fer (A Song of Ice and Fire) de George R.R. Martin par David Benioff & D.B. Weiss, Bryan Cogman, Jane Espenson et Martin lui-même.
 
La saison 1 de Game of Thrones, composée de 10 épisodes, sera diffusée sur HBO à partir du 17 avril 2011.

publicité
Bandes-annonces
Looper
Looper

Joseph Gordon-Levitt et Bruce Willis réunis comme on ne s'y attendait pas.

Frankenweenie
Frankenweenie

Le nouveau film d'animation de Tim Burton.

Dredd
Dredd

Le Juge Dredd est de retour !

Get Adobe Flash player
Accès rapide
Cinéma Télévision Littérature Jeux
Bilbo le Hobbit Game of Thrones Le Trône de Fer Dragon Age
(Le prélude du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien) (Le Trône de Fer) (La saga de George R.R. Martin) (Le jeu de BioWare)
Les Vengeurs The Walking Dead La Roue du Temps Diablo 3
(Captain America, Thor, Iron Man, Hulk...) (D'après la série de comics de Robert Kirkman) (L'épopée de Robert Jordan) (Il n'y a pas que World of Warcraft chez Blizzard)
The Amazing Siper-Man Torchood Le Disque-Monde Assassin's Creed
(L'Homme-Araignée, nouvelle version) (Le spin-off de Doctor Who) (La série de Terry Pratchett) (Tout sur la franchise d'Ubisoft)
The Dark Knight Rises Camelot
(Le 3e Batman de Christopher Nolan) (Oubliez la série Merlin)
Conan le Barbare Spartacus : Blood and Sand
(D'après Robert E. Howard) (Sexe et sang chez les gladiateurs)
Harry Potter et les Reliques de la Mort
(D'après Joanne K. Rowling)
Twilight : Révélation
(D'après Stephenie Meyer)
Pirates des Caraïbes 4
(Jack Sparrow est de retour)